日頃より、鉄板焼ステーキレストラン碧hekiをご利用いただき誠に感謝申し上げます。

報道にもあります様に、本邦政府からの東京・大阪を含む７都府県の「緊急事態宣言」を受け、お客さま並びに社員の健康と安全確保、感染拡大防止の観点から、

本日4月8日（水）より、東京銀座三越店・大阪うめきた店を当面の期間（緊急事態宣言が解除されるまで）臨時休業することを決定致しました。

お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願いいたします。

Thank you very much for your attention for Heki restaurant.
As you might of know, the goverment has declared a state of emergency in seven prefectures including Tokyo and Osaka.

We have temporary closed Heki restaurant in Tokyo and Osaka during the statement.  We feel much sadness to inconvenience you but appreciate your understanding.

株式会社　碧